‘Ballad of a Small Player’ First Look: Colin Farrell Teams Up With ‘Conclave’ Director for Gambler Thriller, Netflix Sets October Release Dates