‘Santosh’ Director Sandhya Suri Says U.K.’s Oscars Pick “Was Too Horrific” to Be a Doc